考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难陇南市某某环保机械设备教育中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难陇南市某某环保机械设备教育中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：知识)
上海交警：解除高速临时管控，恢复全市道路正常通行
“没去高考，以为爸妈会卖房送我出国”，中产娃长见识反害了爹妈
美国宾夕法尼亚州911服务出现间歇性中断
梅德韦杰夫：美方对俄“最后通牒”增加了战争威胁-
孙兴慜在今夏结束了10年热刺生涯，即将转会洛杉矶FC。The Athletic记者Jack Pitt-Brooke撰写了一篇长文，讲述孙兴慜在热刺的点点滴滴，以及他之于这家俱乐部的重要意义。以下为全文
...[详细]
-
当地时间11日晚间，加沙地带卫生部门发布声明称，过去24小时，以色列对加沙各地发动的袭击已致61人死亡、231人受伤。死者中包括6名等待领取援助物资的平民。而3月18日以来，以军在加沙地带的军事行
...[详细]
-
美国加利福尼亚州洛杉矶市消防局9日说，该市威尔明顿地区当日发生一起隧道坍塌事故，造成15人被困。 目前搜救人员无法与受困人员取得联系，隧道塌方似乎损毁了通信线路。搜救人员表示，坍塌点距离隧道唯一
...[详细]
-
作为一个在很多学员群待过的人，地理占星学学员群是我见过的最疯狂的学员群，或者说最特别的学员群，非常符合当下天王星进双子座的天象！常规操作当然少不了！班班发布课件、征集案例、提供与课程相关的ACG制图链
...[详细]
-
记者从北京市郊铁路了解到，因降雨预警，2025年7月29日，S2线、怀柔-密云线、通密线所有列车全部停运。2025年7月30日，S2线S202次列车临时停运；怀柔-密云线S501次、S512次、S
...[详细]
-
当地时间7月11日，俄罗斯外交部长拉夫罗夫抵达朝鲜元山市，展开对朝鲜的正式访问。拉夫罗夫到访朝鲜 俄新社 元山是朝鲜东部的港口城市，位于日本海沿岸，是江原道的首府。该市不仅是朝鲜对外交流的重要门
...[详细]
-
洪水过后 这几类食物和饮品不宜入口 汛期知识转存2025-07-10 16:01:19 来源：央视新闻客户端
...[详细]
-
总台记者获悉，当地时间10日上午，印度北部发生地震，首都新德里有强烈震感。总台记者 魏可枫） 更多报道 印度地震多地震感强烈央视新闻） 据欧洲与地中海地震中心测定，当地时间今天7月10日）9
...[详细]
-
又是一夜大雨，从7月28日夜间到29日早晨9点，北京市平均降水量70.1毫米，最大降水量出现在房山阎村195.4毫米。景区全部关闭，今年首个暴雨红色预警，密云水库泄洪……北京这轮降水有多强？ 受
...[详细]
-
当地时间7月11日，俄罗斯外交部长拉夫罗夫抵达朝鲜元山市，展开对朝鲜的正式访问。拉夫罗夫到访朝鲜 俄新社 元山是朝鲜东部的港口城市，位于日本海沿岸，是江原道的首府。该市不仅是朝鲜对外交流的重要门
...[详细]
